Па, знаш где сам, а и ја знам где си ти Ана Ивановна.
Allora lei sa dove trovarmi... e io so dove trovare lei, Anna Ivanovna.
И ја знам тачно како ће то да уради.
E so esattamente in che modo lo fara'.
Он зна како се осећам, и на чему сам, и ја знам на чему је он, али то нема везе.
Sa cosa provo e come la penso. Io so come la pensa lui, ma non ha piu' importanza. Se ne va.
Чак и ја знам да се не ради сигурна кућа за седмогодишњу децу.
Persino io so allestire una casa sicura per bambini di sette anni.
Знаш то и ја знам то.
Lo sai tu e lo so io.
Само зато што сам те гледао како стартујеш жене.....не значи да и ја знам да стартујем жене.
Solo perché ti ho osservato rimorchiare non significa che io sia in grado di rimorchiare.
Ратосиљао си ми сестру и ја знам све детаље?
Cosa? Hai deflorato mia sorella e so tutti i dettagli, cazzo!
Онај који спали себи отиске је човек од "каријере". Толико и ја знам.
Un ragazzo che ha bruciato le sue impronte digitali è un criminale, che anche lo so.
Монро мисли да је твој тата знао нешто и да је рекао мени, а то значи да и ја знам.
Monroe crede che tuo padre sapesse qualcosa. E crede che me l'abbia detta e che quindi debba saperla anch'io.
И, ја знам да је свет је много сложенији него што сам икада могао да замислити, али...
E so che il mondo e' molto piu' complesso... di quanto uno potrebbe mai... immaginare, ma... Ma cosa?
Карлос, ја знам ко си ти, и ја знам да си у метроу.
Carlos... so chi sei e so che eri nella metropolitana.
Ти једноставно не желиш да посетите, и ја знам зашто.
E' solo che non mi vuoi qui a casa tua, e so bene il perche'.
Дејмон заражен стране риппер вируса, и ја знам тачно где је, па ако могу да добијем Дејмон да ме нападне, једини начин да ме спаси би бити за Стефана да га убије.
Damon è stato infettato dal "virus dello squartatore" e so esattamente dove si trova, quindi se riuscissi a farmi attaccare da Damon, Stefan, per salvarmi, potrebbe solo ucciderlo.
Знам да је изненада и убрзо је, и ја знам то чини ваш живот пакао, али ћу радити све док не падне од мене.
So che e' presto e improvviso, e so che rendera' la sua vita un inferno ma lavorero' finche' non uscira' dal mio corpo.
И ја знам да је она мртва, јер сам одговоран.
E so che e' morta perche' ne sono responsabile.
Моли, и ја знам име извора.
Molly, anch'io conosco il nome della fonte.
Али када знате, знате, и ја знам, од тренутка када сам угледао тебе...
Ma quando lo sai, lo sai. E io lo so... dal primo momento che ti ho vista...
Не, али ви као и ја знам које превођење древне језика је погодјено или госпођице.
No, ma sai bene quanto me che... la traduzione di lingue antiche spesso è "o la va o la spacca".
Само 1, и ја знам каквог јер га јурим већ пола јебеног живота.
Soltanto uno, e so anche quale, dato che gli ho dato la caccia per metà dei miei anni.
Начин на који ме је отворила, пенетрирала је дубоко унутар мене, и ја знам да сам пенетрирао веома дубоко у вашу ћерку.
Il modo in cui mi ha aperto, e' penetrata in me nel profondo e io so di essere penetrato nel profondo in sua figlia.
Само моји стражари и ја знам шифру.
Solo io e le mie guardie conosciamo il codice.
Знам Кхлиен напустио Куад, И ја знам Црвена 17 је уништен.
So che Khlyen ha lasciato il Quadrante, e che Rosso 17 è stato distrutto.
Док не пронађем свог оца, Док гледам га у очи И ја знам у мом срцу да нисам га,
Finché non avrò trovato mio padre... finché non l'avrò guardato negli occhi... e saprò in cuor mio di non essere come lui... non sarò utile... a nessuno.
Да, ти си, и ја знам зашто.
Si', vi comportate in modo strano e so il perche'.
Америка је сада марионетска држава ДО непријатељске силе, и ја знам јер... јер сам дао ту моћ интелигенција да то уради, да ти покажем, амерички народ, да је наш председник је криминалац.
L'America ora e' uno stato burattino nelle mani di un potere ostile, e lo so per certo perche'... Perche' ho dato io il potere ai servizi segreti per farlo, per mostrare a voi, popolo americano, che il nostro Presidente e' un criminale.
1.2216639518738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anch'io ho una specializzazione in psicologia. 